Simpel formidling er vigtig
Det er vigtigt at kunne formidle og kommunikere enkelt, mener de begge.
"Hvis ikke man formår at gøre ting forståelige, kommunikerer man dårligt! Derfor kan det være nødvendigt at skære nogle hjørner hist og her, for at folk overordnet forstår, hvad det handler om," siger Jesper Theilgaard.
For afdelingschef Henrik Winther er det vigtigt ikke at forfalde til teknikersprog.
"Vi oplever ofte, at vores kunder, typisk tekniske chefer i en kommune, forstår alt, hvad vi siger, men at kæden hopper af, når man videreformidler stoffet til politikerne og borgerne. Vi kom for et år siden til at bruge udtrykket 'monsterregn' for et ekstremt regnskyl. Det bruges nu i flæng i hele branchen, for det er jo selvforklarende i forhold til at bruge termer som 'gentagelsesperioder' og 'regnintensitet'."
Skrækscenarier gør folk ligeglade
De to fagfolk er enige om, at man skal passe på skrækscenarier.
"Selvom mange af skrækscenarierne jo allerede er her - vandmangel i Spanien og smeltede gletsjere i Andesbjergene - skal man passe på med at lancere dem for meget, da det kan få den modsatte virkning: At folk opgiver og bliver ligeglade med udviklingen," siger Jesper Theilgaard.
Læs hele interviewet med Jesper Theilgaard og Henrik Winther om klimaformidling samt om det europæiske netværk af tv-meteorologer, The Climate Broadcasters Network - Europe (pdf).
Af Kathrine Schmeichel, kats@cowi.dk
Publiceret: 24.06.2008